Automotores Gildemeister SpA

Case No. 21-10685


Case Background

On April 12, 2021, Automotores Gildemeister SpA and 12 affiliated debtors (collectively, the "Debtors") each filed a voluntary petition for relief under Chapter 11 of the United States Bankruptcy Code in the United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York.  The cases are jointly administered under Case No. 21-10685 before the Honorable Lisa G. Beckerman.

On April 9, 2021, Automotores Gildemeister SpA commenced solicitation of the Debtors' Joint Chapter 11 Plan of Reorganization. The Chapter 11 Plan is being solicited for acceptance or rejection in accordance with Bankruptcy code section 1125 and within the meaning of Bankruptcy Code section 1126. The Chapter 11 Plan will be submitted to the Bankruptcy Court for approval following solicitation and the Debtors’ filing for Chapter 11 Bankruptcy.  If you have any questions please call (877) 328-3687 or contact the Prime Clerk Solicitation Team at  gildemeisterballots@primeclerk.com.  If you would like to contact a Spanish speaking phone operator for further assistance with your questions, please call (929) 203-3359.

Voting Record Date: April 9, 2021

Voting Deadline: May 7, 2021 at 5:00 p.m. (prevailing Eastern Time)

---

El 12 de abril de 2021, Automotores Gildemeister SpA y 12 deudores afiliados (en conjunto, los «Deudores») presentaron individualmente una solicitud de quiebra voluntaria ante el Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York conforme al Capítulo 11 del Código de Quiebra de los Estados Unidos. Los casos se administran de manera conjunta como el Caso n.° 21-10685 ante la Honorable Lisa G. Beckerman.

El 9 de abril de 2021, Automotores Gildemeister SpA solicitó el Plan de Reorganización Conjunto de los Deudores al amparo del Capítulo 11. Se solicita la aprobación o el rechazo del Plan del Capítulo 11 de conformidad con el artículo 1125 del código de Quiebras y dentro del significado del artículo 1126 del código de Quiebras. El Plan del Capítulo 11 se presentará ante el Tribunal de Quiebras para su aprobación después de la presentación de los Deudores al amparo del Capítulo 11 del código de Quiebras. Si tiene alguna pregunta, llame al (877) 328-3687 o contáctese con el equipo de solicitudes de Prime Clerk en gildemeisterballots@primeclerk.com. Si desea comunicarse con un operador telefónico que hable español para recibir más asistencia con sus preguntas, llame a (929) 203-3359.

Fecha de Registro de la Votación: 9 de abril de 2021

Plazo para votar: 7 de mayo de 2021 a las 5:00 p.m. (hora del este vigente)

Important Information & Dates

Plan and Disclosure Statement

On April 14, the Debtors filed the Amended Disclosure Statement (ECF 27), and on April 29, 2021 filed the Debtors’ Amended Chapter 11 Plan (ECF 80) and the Second Amended Disclosure Statement (ECF 81). A hearing to consider approval of the Disclosure Statement pursuant to section 1125 of the Bankruptcy Code as well as a hearing to consider confirmation of the Plan will be held before the Honorable Lisa G. Beckerman of the United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York, on May 27, 2021 at 10:00 a.m. (prevailing Eastern Time)

Please click below to view all documents related to the Plan and Disclosure Statement:

Plan and Disclosure Statement

---

El 14 de Abril, los deudores presentaron la Declaración de Divulgación Enmendada (ECF 27), y el 29 de Abril del 2021 presentaron el Plan Conjunto Predefinido Modificado de Deudores del Capítulo 11 (ECF 80) y la Segunda Declaración de Divulgación Enmendada (ECF 81). Se llevará a cabo una audiencia para considerar la aprobación de la Declaración de divulgación de conformidad con el Artículo 1125 del Código de Quiebras, así como una audiencia para considerar la confirmación del Plan ante la Honorable Lisa G. Beckerman del Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York, el 27 de mayo de 2021 a las 10:00 am (hora del Este en vigor)

Haga clic a continuación para ver todos los documentos relacionados con el Plan y con la Declaración de Divulgación

Plan y la Declaración de Divulgación

First Day Hearing

A hearing on the Debtors' First Day Motions was held on April 15, 2021 at 10:00 a.m. (ET) before the Honorable Judge Lisa G Beckerman, United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York, One Bowling Green, New York NY 10004-1408.

A final hearing on certain of the First Day Motions was held on May 11, 2021 at 10:00 a.m (ET).

Please click below to view and download the First Day Motions and the First Day Orders:

First Day Motions

First Day Orders

---

El 15 de abril de 2021 a las 10:00 a. m. (hora del Este), se llevó a cabo una audiencia respecto de las Mociones del Primer Día de los Deudores ante la Honorable Jueza Lisa G. Beckerman, Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York, One Bowling Green, New York NY 10004-1408.

El 11 de mayo de 2021 a las 10:00 a.m. (hora del este) se llevó a cabo una audiencia final sobre determinadas Mociones del Primer Día.

Haga clic a continuación para ver y descargar las Mociones y Órdenes del Primer Día de los Deudores:

Mociones del Primer Día

Órdenes del Primer Día


Parties

Debtors' Counsel

  • Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP

    One Liberty Plaza
    New York, NY   10006
    https://www.clearygottlieb.com/
    Phone: 212.225.2000
    Fax: 212.225.3999

    Adam Brenneman
    Jane VanLare

United States Trustee and Court Information

Debtors

Case Number Debtor Name Petition Date
Case Number 21-10685 Debtor Name Automotores Gildemeister SpA Petition Date April 12, 2021
Case Number 21-10686 Debtor Name Marc Leasing S.A. Petition Date April 12, 2021
Case Number 21-10687 Debtor Name Carmeister S.A. Petition Date April 12, 2021
Case Number 21-10688 Debtor Name Comercial Gildemeister S.A. Petition Date April 12, 2021
Case Number 21-10689 Debtor Name AG Creditos SpA Petition Date April 12, 2021
Case Number 21-10690 Debtor Name Maquinarias Gildemeister S.A. Petition Date April 12, 2021
Case Number 21-10691 Debtor Name Fonedar S.A. Petition Date April 12, 2021
Case Number 21-10692 Debtor Name Fortaleza S.A. Petition Date April 12, 2021
Case Number 21-10693 Debtor Name Lodinem S.A. Petition Date April 12, 2021
Case Number 21-10694 Debtor Name Camur S.A. Petition Date April 12, 2021
Case Number 21-10695 Debtor Name RTC S.A. Petition Date April 12, 2021
Case Number 21-10696 Debtor Name Maquinaria Nacional S.A. Petition Date April 12, 2021
Case Number 21-10697 Debtor Name Bramont Montadora Industrial e Comercial de Veiculos S.A. Petition Date April 12, 2021