Case Background

On August 19, 2019, Maxcom USA Telecom, Inc. and its affiliated debtor, Maxcom Telecomunicaciones, S.A.B. de C.V. (collectively, the "Debtors"), each filed a voluntary petition for relief under Chapter 11 of the United States Bankruptcy Code in the United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York.  The cases are jointly administered under Case No. 19-23489.

----

Antecedentes del Caso

El 19 de agosto del 2019, Maxcom USA Telecom, Inc. y su deudor afiliado, Maxcom Telecomunicaciones, S.A.B. de C.V. (en conjunto, los "Deudores") solicitaron voluntariamente el Capítulo 11 del código de bancarrota de los EEUU en el distrito sur de Nueva York. Los Deudores han solicitado que sus casos sean administrados de manera conjunta bajo el Caso Núm. 19-23489

----

Exchange Offer

Prior to the filing of the petition, Maxcom Telecomunicaciones, S.A.B. de C.V. commenced an offer to eligible holders to exchange any and all of its outstanding Step-Up Senior Notes due 2020 (ISIN: US57773AAL61; Common Code: 098348964; CUSIP: 57773AAL6) for its new 8.00% senior secured notes due 2024, its junior payment-in-kind notes and cash. In conjunction with the exchange offer, the Company conducted a consent solicitation with respect to certain proposed amendments to the indenture governing the old notes.  For information relating to the exchange offer, please click here.

----

Oferta de Intercambio

Antes de solicitar el Capítulo 11, Maxcom Telecomunicaciones, S.A.B. de C.V., efectuó una oferta, a tenederos eligibles, de intercambiar cualquier y hasta la totalidad de sus bonos garantizados Step-Up Senior Notes con vencimiento en 2020 (ISIN: US57773AAL61; Common Code: 098348964; CUSIP: 57773AAL6) para sus nuevos bonos garantizados senior con vencimiento en 2024, bonos junior con pago de intereses en especie y efectivo. En conjunto con la oferta de intercambio, la Compañía llevó a cabo una solicitación consensuada al respecto de ciertas modificaciones al contrato que gobierna los bonos viejos garantizados. Para información relacionada a la oferta de intercambio, haga click acá.

Important Information & Dates

Plan and Disclosure Statement

On August 19, 2019, the Debtors filed their Plan of Reorganization and the Disclosure Statement related thereto. On September 23, 2019, the Bankruptcy Court entered an order approving the Disclosure Statement and confirming the Plan.  On October 28, 2019, the Effective Date of the Plan occurred, and the Plan was consummated.  To view copies of the Plan & Disclosure Statement documents, click on the link below:

Plan & Disclosure Statement

First Day Motions and Orders

A hearing on the Debtors' First Day Motions was held on August 20, 2019.  Please click below to view and download the Debtors' First Day Motions and First Day Orders:

First Day Motions

First Day Orders

----

Información Importante y Fechas

La audición del "Primer Dia" de los Deudores fue realizada agosto 20, 2019. Haga click abajo para ver y descargar las solicitudes del "Primer Dia" de los Deudores.

Moción Primer Día

Orden del Primer Día