Commonwealth of Puerto Rico

Case No. 17-03283


Submit E-Ballot

DATE HIGHLIGHTS

November 20 2018
Voting Record Date
NOVIEMBRE 20 2018
Fecha de Registro de Votación
January 8 2019 6:00 p.m. (Atlantic Standard Time)
Voting Deadline
ENERO 8 2019 6:00 p. m. (Hora estándar del Atlántico)
Fecha Límite de Votación
January 16 2019 9:30 a.m. (Atlantic Standard Time)
Confirmation Hearing
ENERO 16 2019 9:30 a.m. (Hora estándar del Atlántico)
Audiencia de Confirmación

SUBMIT A BALLOT ELECTRONICALLY

In this case, ballots may be submitted either electronically via this website or by returning a hard copy in accordance with the instructions set forth on the ballot prior to 6:00 p.m. (Atlantic Standard Time) on January 8, 2019.

En este caso, las boletas se pueden enviar electr nicamente a trav s de este sitio web o enviando una copia impresa de acuerdo con las instrucciones establecidas en la boleta antes de las 6:00 p.m. (Hora est ndar del Atl ntico) del 8 de enero de 2019.

To submit a ballot electronically, please enter (i) your name, (ii) the email address to which you want Prime Clerk to send confirmation of your E-Ballot submission and (iii) your E-Ballot ID number in the fields below. Your unique E-Ballot ID number is printed on the ballot you received in the mail as part of the solicitation package.

Para enviar una boleta electr nicamente, ingrese (i) su nombre, (ii) la direcci n de correo electr nico a la que desea que Prime Clerk env e la confirmaci n de su env o de la boleta electr nica y (iii) su n mero de identificaci n de la Boleta Electr nica en los espacios a continuaci n. Su n mero de identificaci n nico de E-Ballot est impreso en la boleta que recibi por correo como parte del paquete de solicitud.

You may only use your E-Ballot ID# once. If you would like to change your vote prior to the Voting Deadline or have any questions regarding submitting your ballot, please contact Prime Clerk at 844.822.9231 or puertoricoballots@PrimeClerk.com for a new E-Ballot ID#.

Solo puede usar su n mero de identificaci n nico de E-Ballot una sola vez. Si desea cambiar su voto antes de la fecha l mite para la votaci n o si tiene alguna pregunta con respecto a la presentaci n de su boleta, comun quese con Prime Clerk al 844.822.9231 o puertoricoballots@PrimeClerk.com para obtener un nuevo n mero de identificaci n nico de E-Ballot.

Privacy of Information Collected

The information requested on the ballot is being collected for the purpose of considering the approval of the debtors’ plan for reorganization. The information you provide on the ballot will be retained by or on behalf of the U.S. Bankruptcy Court, the debtors and Prime Clerk for as long as necessary for the purpose of considering the approval of the debtors’ plan for reorganization, as needed to resolve disputes or protect legal rights of the parties to the plan or ballots, or as otherwise required by law.

Some or all of the information you provide on the Ballots may be shared with third parties affiliated with this matter in furtherance of the Plan. Although you may have certain rights relating to the information provided on the ballot under certain laws, applicable law or court order may prohibit the amendment or erasure of such information once it is submitted.